То, что не вернешь
"مَا مِنْ يومٍ ينشَقُّ فَجْرُهُ إلا نَادَى مُنَادٍ مِن قِبَلِ الحَقِّ : يا ابْنَ آدَمَ ، أنا خَلْقٌ خَدِيدٌ ، وعلى عَمَلِكَ شَهِيدٌ ، فتزوَّدْ مِنِّى بعَمَلٍ صَالِحٍ فَإِنِّى لا أعوذُ إِلى يَوْمِ القِيَامَةِ"
Всякий день, заря (фаджр) которого пробивается, непременно взывает взывающий от Истинного: О сын Адама, я новое создание и свидетель твоим деяниям. Так запасись у меня праведными деяниями, ведь я не вернусь вновь до Дня Воскресения.
"مَا مِنْ يومٍ ينشَقُّ فَجْرُهُ إلا نَادَى مُنَادٍ مِن قِبَلِ الحَقِّ : يا ابْنَ آدَمَ ، أنا خَلْقٌ خَدِيدٌ ، وعلى عَمَلِكَ شَهِيدٌ ، فتزوَّدْ مِنِّى بعَمَلٍ صَالِحٍ فَإِنِّى لا أعوذُ إِلى يَوْمِ القِيَامَةِ"
Всякий день, заря (фаджр) которого пробивается, непременно взывает взывающий от Истинного: О сын Адама, я новое создание и свидетель твоим деяниям. Так запасись у меня праведными деяниями, ведь я не вернусь вновь до Дня Воскресения.
аль-Хасан аль-Басри
Комментариев нет:
Отправить комментарий