Насколько важно менять имя с принятием Ислама?

Вопрос #23273: Насколько важно менять имя с принятием Ислама?
Насколько важно менять имя с принятием Ислама? И какова разница между арабским именем и исламским?

Ответ:

Вся хвала Аллаху.

Имена несут в себе значение, и каждый человек будет под влиянием
(смысла) своего имени, в большинстве случаев. Человек должен нарекать
себя – или своих детей – хорошим именем, с хорошим значением, что бы
они находились под положительным влиянием имен.

Ислам пришел к арабам и к не арабам, и нет необходимости
мусульманину брать арабское имя, просто требуется что бы имя не несло в
себе противоречащего Исламу смысла и не было плохим. Многие Персы и
Византийцы принимая Ислам оставляли свои имена, и не меняли их. Многие
пророки имели не арабские имена, потому что они сами были не арабами.
Шейха Абдульазиз а ибн Бааза спросили: «Должен ли человек принявший Ислам, изменять свое имя, например Джордж или Джозеф?»

Он ответил:

«Он не должен менять своего имени, если оно не несет смысла
служения кому либо помимо Аллаху, но хорошо бы поменять имя на нечто
лучшее. И если он поменяет имя с иностранного на Исламское, то это
лучше, но что касается обязательности, то это не обязательно.


Но если имя Абдульмасих (раб Мессиии, распространенное имя у
арабских христиан; аналогично Христоферу в Английской культуре) или что
то в этом роде, то необходимо поменять его, а если имя не включает в
себя подчинение кому либо или чему либо помимо Аллаха, например как
Джордж или Пол, тогда не надо менять его, потому что эти имена носят и
христиане и другие. И Аллах источник сил.

Фатава Исламийах 4-404

См. также ответ на вопрос 14622


http://www.fatwaonline.net/index.php?view=question&id=23273